KATALOG KSI’EK FILII NR 5
Znaleziono 368 pozycji o tematyce: Saga rodzinna 1968 : rok buntu | ||||||||||||||||
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. |  | |||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||
ZAKRES CZASOWY: | 1968 r. | ||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2017 r. | ||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 348, [3] strony : ilustracje ; 24 cm. | ||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000434716 | 43471 | |||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w całym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie ‒ w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej ‒ doprowadziły do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisnęła piętno na polityce i kulturze. Młody Eric Letang, świeżo upieczony prawnik, za wszelką cenę chce uczestniczyć w wydarzeniach politycznych. Jako młody notariusz w cieszącej się złą sławą kancelarii adwokackiej Henninga Sj枚stranda raz za razem musi się przekonywać, że prawo można wykorzystywać zar贸wno w dobrym, jak i w złym celu. Pierwsze duże zadanie wiedzie go do Europy tego gorącego lata, kiedy na ulicach Paryża roi się od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzką twarzą kończy się klęską. Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego rozłamu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt między młodszym synem, kt贸ry uważa, że należy się buntować, a starszym, utrzymującym, że prawo własności jest ważniejsze niż wszystko inne. | |||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jan Guillou ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski. | ||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Z艂oty wiek stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |  | ||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
A je艣li ciernie
Tytuł oryginału: "If there be thorns ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : 艢wiat Ksi膮偶ki - Weltbild Polska, 2012. | | |||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||
OPIS | 445, [1] strona ; 19 cm. | ||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000391330 | 39133 | |||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Dalsze losy dwojga z rodzeństwa Dollanganger贸w, kt贸re spędziło dzieciństwo zamknięte na strychu przez matkę i babcię. Mijają lata. Cathy i jej brat Chris żyją w "związku małżeńskim". Wychowują dw贸ch syn贸w Cathy: Jory`ego i Barta oraz adoptowaną c贸reczkę Cindy. Tymczasem w domu obok wprowadza się pewna starsza pani, kt贸ra bardzo interesuje się chłopcami. Bart często ją odwiedza. Wkr贸tce dostaje od lokaja tajemniczej sąsiadki stary pamiętnik. Lektura zmienia chłopca nie do poznania... | |||||||||||||||||||||
UWAGI: | U do艂u ok艂adki: Zakazana mi艂o艣膰 rodzi gorzkie owoce. Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. | ||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Dollanganger stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Aleksandra
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2019. | | |||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2019 r. | ||||
OPIS | 516, [1] strona ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000446597 | 44659 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Czy klątwa Hanki wreszcie przestanie unieszczęśliwiać kolejne pokolenia? Ostatni tom opowieści o kobietach z ulicy Grodzkiej. Mijają lata, dzieci Weroniki dorastają. Paweł, jej drugi mąż, jest najlepszym ojcem dla swoich pasierb贸w. Emilka studiuje romanistykę i pisze wiersze, Waldek, wieczny buntownik, mieszka i pracuje w Nowej Hucie, ale oboje nadal są ze sobą bardzo związani, jak w czasach dzieciństwa. Tak więc gdy Waldek, kt贸ry w Neapolu odłączył się od wycieczki, by zostać we Włoszech, potem nagle zrywa kontakt z rodziną i przez długi czas nie daje znaku życia, to właśnie młodsza siostra, wtedy już znana autorka fascynujących powieści dla dzieci, jedzie go szukać. Śledząc skomplikowane losy brata, Emilka dociera aż na Sycylię, do krainy winorośli i mafii. Właśnie w Palermo praprawnuczkę Franciszka Bernata czeka ogromna niespodzianka... | |||||
UWAGI: | Na ok艂adce: Powie艣膰 o kl膮twie, trudnych relacjach rodzinnych, ale i o konieczno艣ci wybaczania, przywo艂uj膮ca ducha dziewi臋tnastowiecznych sag we [>>] wsp贸艂czesnym wydaniu. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 009501 od dnia 2024-04-05 | ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |  | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Ameryka
Tytuł oryginału: "Opprort hav, Dod eller levende ".
AUTOR: | Prois, Christin Grilstad [>>] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 189, [1] strona ; 18 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | SAGA: 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000422287 | 42228 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Po długiej i pełnej niebezpieczeństw podr贸ży Elen i jej towarzysze osiadają w Sun Prairie. Niewielkie miasteczko nie jest jednak tak spokojne, jak im się początkowo wydawało. Peder niespodziewanie zostaje aresztowany i podejrzany o zab贸jstwo. Elen i Sigmund robią wszystko, by wyjaśnić szeryfowi nieporozumienie, jednak braki w znajomości języka uniemożliwiają im swobodne porozumiewanie się. Poza tym szeryf najwyraźniej ma w tym wszystkim jakiś interes... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Christin Grilstad Prois ; t艂umaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara W贸jcik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Elen z krainy fiord贸w : saga norweska stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Anio艂 str贸偶
Tytuł oryginału: "Englevakt ".
AUTOR: | Johansen, Jorunn [>>] | ||||
ADRES | Warszawa : Nordi-Press ; Ringier Axel Springer Polska, copyright 2018. | | |||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
ZAKRES CZASOWY: | 1838-1855 r. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2014 r. | ||||
OPIS | 220, [3] strony ; 19 cm. | ||||
SYGNATURA: | SAGA: 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000448614 | 44861 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Gdy Andrine wreszcie odnajduje Isaka, okazuje się, że mąż cierpi na zanik pamięci i zupełnie jej nie poznaje. Andrine nie może pozbyć się lęku o to, jak będzie wyglądać ich wsp贸lna przyszłość. Tymczasem Maja i Joran wreszcie się pobierają, po czym decydują się wr贸cić do Fińskiego Lasu. Niestety, relacje Mai z Theą są coraz gorsze, a macocha nie szczędzi sił, by r贸wnież skł贸cić Maję z ukochanym ojcem... | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jorunn Johansen ; przek艂ad El偶bieta Ptaszy艅ska-Sadowska. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Anio艂 zemsty
Tytuł oryginału: "Hevnens engel ".
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Nordipress ; copyright 2020. | | |||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
ZAKRES CZASOWY: | 1870 r. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2005 r. | ||||
OPIS | 218, [5] stron ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | SAGA: 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000430367 | 43036 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Maria odkryła, że jest w ciąży. Nie chce nikomu zdradzić, kim jest ojciec dziecka i powoli oswaja się z myślą, że do końca życia będą ją wytykać palcami. Pernille, nowa opiekunka do dzieci, wnosi wiele radości w życie mieszkańc贸w Dalsrud. Jednak z czasem Elizabeth przekonuje się, że służąca ma r贸wnież swoją ciemną stronę. Rozmowa z żoną lensmana potęguje w Elizabeth poczucie zagrożenia. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy w Dalsrud zjawia się jej największy wr贸g... | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Trine Angelsen ; przek艂ad Milena Skoczko. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Arabska pie艣艅
Tyt. oryg.: "Lyrics alley ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Leila Aboulela ; z ang. prze艂. Joanna Urban. | | ||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. | |||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wyd. 2. | |||||||||||||||||
OPIS | 349, [1] s. ; 18 cm. | |||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | |||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000392849 | 39284 | ||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Lata pięćdziesiąte dwudziestego wieku, Sudan. Dzięki prężnie działającej firmie handlowej prowadzonej przez nieomylnego Mahmuda Beja rodzina Abuzeid贸w zgromadziła fortunę. Ale kiedy syn Mahmuda i dziedzic imperium, błyskotliwy, przystojny Nur, ulega tragicznemu wypadkowi, w obliczu niepewnej przyszłości członkowie rodu dzielą się na dwa obozy. Poczas gdy rządy Brytyjczyk贸w dobiegają końca, rośnie napięcie pomiędzy miejscowymi grupami etnicznymi i kraj jest coraz bardziej rozdarty pomiędzy nowoczesnością a tradycją, co odzwierciedla zaostrzający się konflikt pomiędzy dwiema żonami Mahmuda: młodszą, Nabilah, kt贸ra tęskni za rodzinnym Egiptem, pragnąc wyrwać się z zacofanego Sudanu, oraz starszą, Waheebą, zwolenniczką tradycji, zakrywającą głowę i żyjącą za zamkniętymi drzwiami pałacu. Dopiero kiedy Nur potwierdzi swoją wartość poza ograniczonym kręgiem kulturowym swoich rodzic贸w, odzyska utraconą r贸wnowagę duchową, a rozluźnione więzy rodzinne będą mogły się na nowo zacieśnić. | ||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Kobiety Orientu
stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Atlas : historia Pa Salta
Tytuł oryginału: "Atlas : the story of Pa Salt".
"Historia Pa Salta "
AUTOR: | Riley, Lucinda. [>>] | |||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Albatros, 2023. | | ||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||
ZAKRES CZASOWY: | 1918-2008 r. | |||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2023 r. | |||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie I. | |||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 670, [2] strony ; 22 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000446122 | 44612 | ||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Minął rok od zagadkowej śmierci Pa Salta, adopcyjnego ojca sześciu si贸str D`Apliese. W tym czasie każda z nich, podążając za wskaz贸wkami, kt贸re im pozostawił, odkryła własne korzenie i swoje miejsce w życiu. Teraz wszystkie wybierają się w rejs należącym do rodziny luksusowym jachtem, by uczcić pamięć ojca. Towarzyszy im Merry, właśnie odnaleziona si贸dma siostra, biologiczna c贸rka Pa Salta. Czy jego pozostałe c贸rki zaakceptują kobietę, kt贸ra tak nagle wkroczyła w ich życie? Zwłaszcza, że to jej ich tajemniczy ojciec powierzył sw贸j pamiętnik, kt贸ry może rzucić światło na całe jego życie. Atlas Rok 1928. Do ogrodu podparyskiego domu należącego do słynnego rzeźbiarza, Landowskiego, trafia dziesięcioletni chłopiec, wygłodzony i wycieńczony. Rodzina artysty przyjmuje go pod sw贸j dach, ale przerażony chłopiec nie zdradza im, kim jest, skąd przybywa i przed kim ucieka. Mimo to Landowscy zapewniają mu życie, o jakim nie śmiałby marzyć, i pomagają rozwinąć talent muzyczny. Chłopiec staje się mężczyzną, poznaje miłość swojego życia i stopniowo przestaje się bać. Ale poczucie bezpieczeństwa okazuje się złudne. Wr贸g o nim nie zapomniał. Atlas znowu będzie musiał uciekać i tułać się po świecie. A czasy temu nie sprzyjają, bo zbliża się II wojna światowa. Swoje burzliwe życie Atlas opisuje w pamiętniku, i to dzięki niemu c贸rki poznają losy ojca. A może dowiedzą się też, dlaczego adoptował właśnie je. | ||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lucinda Riley, Harry Whittaker ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Anna Esden-Tempska. | |||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Siedem si贸str stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 006013 od dnia 2024-03-08 | |||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Barwy nadziei
Tytuł oryginału: "Regnbuelandet ".
AUTOR: | |||||
ADRES | J贸zef贸w : Nordipress ; copyright 2022. | | |||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2007 r. | ||||
OPIS | 220, [3] strony ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | SAGA: 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000444487 | 44448 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> W Stornes z nieoczekiwaną wizytą zjawia się brat Samuela, Ansgar Langmo. Ku przerażeniu mieszkańc贸w dworu jest bardzo podobny do brata, i to pod każdym względem. Zadaje nieprzyjemne pytania, docieka co się stało tamtej nocy, kiedy Samuel umarł. Mali jest przerażona, zarazem jednak wspomnienie tragicznego losu Ruth budzi w niej wściekłość. Żaden Langmo nie ma prawa burzyć spokoju jej zmarłej c贸rki! | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anne-Lise Boge ; z j臋zyka norweskiego prze艂o偶y艂a Anna Marciniak贸wna. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Bez pami臋ci
Tytuł oryginału: "Skuddarsnatt, Augustas fremtid ".
AUTOR: | Prois, Christin Grilstad [>>] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, copyright 2016. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 188, [1] strona ; 18 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | SAGA: 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000422249 | 42224 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Sigmund po wypadku ma kłopoty z pamięcią. Kiedy natrafia na akt właśności Forster, na kt贸rym widnieje jego nazwisko, pamięć powoli zaczyna wracać. Niespodziewanie jednak musi uciekać, ale... właściwie dokąd? Tymczasem Elen czuje b贸le w brzuchu, kt贸re spływają na nią falami. Okazuje się, że to pierwsze skurcze. Zaczyna się por贸d! Podczas akcji, przy kt贸rej asystuje Agnes, Elen ujawnia jej, że to nie jest dziecko Ankera... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Christin Grilstad Prois ; t艂umaczenie Katarzyna Lewandowska, Barbara W贸jcik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Elen z krainy fiord贸w : saga norweska stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?